‘गजनी’ से ‘दृश्यम’ तक: साउथ की इन 15 फिल्मों के बॉलीवुड रीमेक ने बॉक्स ऑफिस पर मचाई धूम, अब ‘हैवान’ की बारी
‘हैवान’ के साथ साउथ फिल्मों के बॉलीवुड रीमेक की चर्चा फिर तेज है। जानिए ‘गजनी’, ‘कबीर सिंह’ और ‘दृश्यम’ समेत 15 फिल्मों की कहानी और बॉक्स ऑफिस सफर।
IST
Last Updated On
IST
साउथ की फिल्मों को हिंदी में रीमेक करने का बॉलीवुड का सिलसिला काफी पुराना है। ‘गजनी’, ‘दृश्यम’ और ‘कबीर सिंह’ जैसी फिल्मों ने हिंदी दर्शकों के बीच अपनी अलग पहचान बनाई और बॉक्स ऑफिस पर भी शानदार प्रदर्शन किया। अब प्रियदर्शन की फिल्म ‘हैवान’ के टीजर ने एक बार फिर इस ट्रेंड को चर्चा में ला दिया है।
अक्षय कुमार और सैफ अली खान स्टारर ‘हैवान’ एक साइकोलॉजिकल क्राइम थ्रिलर है। फिल्म में सैफ एक दृष्टिबाधित व्यक्ति के किरदार में हैं, जिसका सामना अक्षय कुमार के निभाए खतरनाक प्रतिद्वंद्वी से होता है। प्रियदर्शन के निर्देशन में बनी यह फिल्म 11 सितंबर 2026 को सिनेमाघरों में रिलीज होने वाली है। इसके साथ ही अक्षय और सैफ 18 साल बाद ‘टशन’ के बाद फिर साथ नजर आएंगे।
यह भी पढ़ें | सलमान खान की लव लाइफ: संगीता बिजलानी से ऐश्वर्या राय तक, रिश्तों, ब्रेकअप और शादी की अधूरी कहानी
‘हैवान’ प्रियदर्शन की 2016 में आई मलयालम थ्रिलर ‘ओप्पम’ का आधिकारिक हिंदी रीमेक है। 8 सितंबर 2016 को रिलीज हुई इस फिल्म में मोहनलाल, समुथिरकानी और अनुस्री ने अहम भूमिकाएं निभाई थीं। कहानी एक दृष्टिबाधित केयरटेकर की थी, जिसे हत्या के मामले में फंसा दिया जाता है। इसके बाद उसे एक छोटी बच्ची को बेरहम हत्यारे से बचाना पड़ता है। ‘ओप्पम’ को समीक्षकों और दर्शकों से अच्छी प्रतिक्रिया मिली थी और फिल्म ने दुनियाभर में 52 करोड़ रुपये से ज्यादा की कमाई की थी।
‘हैवान’ के हिंदी दर्शकों तक पहुंचने से पहले आइए नजर डालते हैं उन 15 साउथ इंडियन फिल्मों पर, जिनके बॉलीवुड रीमेक यादगार साबित हुए।
1. ‘गजनी’ – तमिल फिल्म ‘गजनी’ का रीमेक
25 दिसंबर 2008 को रिलीज हुई एआर मुरुगदॉस की ‘गजनी’ में आमिर खान, असिन, जिया खान और प्रदीप रावत नजर आए थे। यह फिल्म मुरुगदॉस की 2005 में आई इसी नाम की तमिल फिल्म का हिंदी रीमेक थी, जिसमें सूर्या और असिन मुख्य भूमिकाओं में थे।
यह भी पढ़ें | सिद्धार्थ मल्होत्रा की लव लाइफ: आलिया भट्ट से ब्रेकअप और कियारा आडवाणी से शादी तक, जानें पूरी रिलेशनशिप टाइमलाइन
हिंदी फिल्म में आमिर ने बिजनेसमैन संजय सिंघानिया का किरदार निभाया था। एक बेरहम हमले में अपनी प्रेमिका को खोने के बाद संजय को एंटेरोग्रेड एम्नेसिया हो जाता है, जिसके चलते वह नई यादें लंबे समय तक अपने दिमाग में नहीं रख पाता। हत्यारे तक पहुंचने के लिए वह तस्वीरों, नोट्स और अपने शरीर पर बने टैटू का सहारा लेता है।
‘गजनी’ हिंदी सिनेमा की ऐतिहासिक ब्लॉकबस्टर बनी। इसे पहली हिंदी फिल्म माना जाता है जिसने भारत में 100 करोड़ रुपये नेट कलेक्शन का आंकड़ा पार किया। फिल्म ने भारत में करीब 114 करोड़ रुपये नेट और दुनियाभर में 194 करोड़ रुपये कमाए। आमिर का फिजिकल ट्रांसफॉर्मेशन, असिन की एक्टिंग और बदले की भावनात्मक कहानी इसकी सफलता की बड़ी वजह बने।
2. ‘कबीर सिंह’ – तेलुगु फिल्म ‘अर्जुन रेड्डी’ का रीमेक
संदीप रेड्डी वांगा ने अपनी ही 2017 की तेलुगु फिल्म ‘अर्जुन रेड्डी’ का हिंदी रीमेक ‘कबीर सिंह’ बनाया। 21 जून 2019 को रिलीज हुई इस फिल्म में शाहिद कपूर और कियारा आडवाणी लीड रोल में थे। अर्जन बाजवा, सोहम मजूमदार, सुरेश ओबेरॉय और निकिता दत्ता ने भी अहम भूमिकाएं निभाईं।
फिल्म की कहानी एक प्रतिभाशाली लेकिन खुद को नुकसान पहुंचाने वाले सर्जन की है, जो अपनी गर्लफ्रेंड से अलग होने के बाद शराब और नशे की लत में डूब जाता है। ‘अर्जुन रेड्डी’ की तरह ‘कबीर सिंह’ में भी प्यार, गुस्से और टॉक्सिक व्यवहार को दिखाने के तरीके पर काफी बहस हुई। हालांकि, विवादों का फिल्म के बॉक्स ऑफिस प्रदर्शन पर असर नहीं पड़ा।
‘कबीर सिंह’ ब्लॉकबस्टर रही। इसने भारत में 278.24 करोड़ रुपये नेट और दुनियाभर में करीब 377 करोड़ रुपये कमाए। यह शाहिद कपूर की सबसे बड़ी सोलो सफल फिल्मों में शामिल हो गई।
3. ‘दृश्यम’ – मलयालम फिल्म ‘दृश्यम’ का रीमेक
31 जुलाई 2015 को रिलीज हुई निशिकांत कामत की ‘दृश्यम’ में अजय देवगन, तब्बू, श्रिया सरन, इशिता दत्ता, मृणाल जाधव और रजत कपूर नजर आए थे। यह जीतू जोसेफ की 2013 में आई चर्चित मलयालम थ्रिलर का हिंदी रूपांतरण थी, जिसमें मोहनलाल और मीना ने मुख्य भूमिकाएं निभाई थीं।
फिल्म में अजय देवगन ने विजय सालगांवकर का किरदार निभाया, जो केबल टेलीविजन का काम करता है। जब उसका परिवार एक पुलिस अधिकारी के बेटे के लापता होने के मामले में उलझ जाता है, तो विजय फिल्मों से सीखी अपनी समझ का इस्तेमाल कर परिवार को बचाने की कोशिश करता है।
‘दृश्यम’ को शुरुआत में वर्ड ऑफ माउथ का फायदा मिला और फिल्म ने धीरे-धीरे दर्शकों के बीच अपनी जगह बनाई। इसने भारत में 67.14 करोड़ रुपये नेट और दुनियाभर में 110 करोड़ रुपये कमाए। टेलीविजन और स्ट्रीमिंग पर भी इसकी लोकप्रियता बढ़ी, जिसके बाद 2022 में ‘दृश्यम 2’ आई और वह भी बेहद सफल रही।
4. ‘हेरा फेरी’ – मलयालम फिल्म ‘रामजी राव स्पीकिंग’ का रीमेक
प्रियदर्शन की ‘हेरा फेरी’ 31 मार्च 2000 को रिलीज हुई थी। यह 1989 की मलयालम कॉमेडी ‘रामजी राव स्पीकिंग’ पर आधारित थी, जिसे सिद्दीकी और लाल ने निर्देशित किया था। हिंदी फिल्म में अक्षय कुमार, सुनील शेट्टी, परेश रावल और तब्बू अहम भूमिकाओं में थे।
कहानी दो बेरोजगार युवकों और उनके आर्थिक परेशानियों से जूझ रहे मकान मालिक के इर्द-गिर्द घूमती है। उनकी जिंदगी में तब उथल-पुथल मच जाती है, जब गलती से उनके फोन पर फिरौती के लिए कॉल आ जाता है।
सिनेमाघरों में ‘हेरा फेरी’ का प्रदर्शन शुरुआत में औसत रहा। फिल्म ने भारत में करीब 12.36 करोड़ रुपये नेट और दुनियाभर में 21 करोड़ रुपये कमाए। लेकिन टेलीविजन, होम वीडियो और बार-बार देखे जाने के साथ इसकी लोकप्रियता लगातार बढ़ती गई। बाबूराव, राजू और श्याम हिंदी सिनेमा के सबसे पहचाने जाने वाले कॉमेडी किरदारों में शामिल हो गए। धीरे-धीरे यह फिल्म कल्ट क्लासिक बनी और एक बड़ी फ्रेंचाइजी की नींव रखी।
5. ‘भूल भुलैया’ – मलयालम फिल्म ‘मणिचित्रथाजु’ का रीमेक
12 अक्टूबर 2007 को रिलीज हुई प्रियदर्शन की ‘भूल भुलैया’ फाजिल की 1993 की चर्चित मलयालम साइकोलॉजिकल थ्रिलर ‘मणिचित्रथाजु’ का हिंदी रीमेक थी। फिल्म में अक्षय कुमार, विद्या बालन, शाइनी आहूजा, अमीषा पटेल, परेश रावल और राजपाल यादव ने काम किया था।
कहानी सिद्धार्थ और अवनी की है, जो एक ऐसे पुश्तैनी महल में रहने पहुंचते हैं, जिसके बारे में भूतिया होने की मान्यता है। वहां अजीब घटनाएं होने लगती हैं तो मनोचिकित्सक आदित्य श्रीवास्तव को यह पता लगाने की जिम्मेदारी मिलती है कि मामला किसी अलौकिक शक्ति का है या इसके पीछे कोई मनोवैज्ञानिक वजह है।
अवनी और मंजुलिका के रूप में विद्या बालन की परफॉर्मेंस फिल्म की सबसे खास बात बनी। हॉरर, कॉमेडी और संगीत के मेल ने इसे लंबे समय तक लोकप्रिय बनाए रखा। ‘भूल भुलैया’ ने भारत में 49.11 करोड़ रुपये नेट और दुनियाभर में 82.35 करोड़ रुपये कमाए। बाद में इसी फिल्म से हिंदी फ्रेंचाइजी भी शुरू हुई।
6. ‘वांटेड’ – तेलुगु फिल्म ‘पोकिरी’ का रीमेक
प्रभुदेवा के निर्देशन में बनी ‘वांटेड’ 18 सितंबर 2009 को रिलीज हुई थी। यह पुरी जगन्नाध की 2006 की तेलुगु ब्लॉकबस्टर ‘पोकिरी’ का हिंदी रीमेक थी, जिसमें महेश बाबू मुख्य भूमिका में थे। हिंदी फिल्म में सलमान खान के साथ आयशा टाकिया, प्रकाश राज, विनोद खन्ना और महेश मांजरेकर नजर आए।
सलमान ने राधे का किरदार निभाया, जो एक पैसे के लिए काम करने वाले गैंगस्टर की तरह दिखाई देता है। हालांकि, वह मुंबई के आपराधिक जगत में घुसपैठ करते हुए अपनी असली पहचान और मिशन छिपाकर रखता है।
‘वांटेड’ सलमान खान के करियर का अहम मोड़ साबित हुई। इस फिल्म ने उन्हें एक बार फिर बड़े पर्दे के दमदार एक्शन स्टार के रूप में स्थापित किया और इसके बाद उनकी कई सफल कमर्शियल फिल्मों का सिलसिला शुरू हुआ। फिल्म ने भारत में करीब 60.65 करोड़ रुपये नेट और दुनियाभर में 87.44 करोड़ रुपये कमाए। इसके डायलॉग, एक्शन और गाने भी लंबे समय तक लोकप्रिय रहे।
7. ‘सिंघम’ – तमिल फिल्म ‘सिंगम’ का रीमेक
22 जुलाई 2011 को रिलीज हुई रोहित शेट्टी की ‘सिंघम’ हरि की 2010 की तमिल एक्शन फिल्म ‘सिंगम’ पर आधारित थी, जिसमें सूर्या ने मुख्य भूमिका निभाई थी। हिंदी रीमेक में अजय देवगन, काजल अग्रवाल और प्रकाश राज अहम किरदारों में थे।
फिल्म की कहानी ईमानदार पुलिस अधिकारी बाजीराव सिंघम की है, जिसका सामना राजनीतिक रसूख रखने वाले अपराधी जयकांत शिकरे से होता है। रीमेक ने मूल फिल्म के नैतिक संघर्ष को बरकरार रखा, लेकिन इसमें रोहित शेट्टी के खास अंदाज का एक्शन और कॉमेडी भी जोड़ी गई।
‘सिंघम’ ने भारत में 100.50 करोड़ रुपये नेट और दुनियाभर में करीब 151 करोड़ रुपये कमाए। इसकी सफलता ने बाजीराव सिंघम को अजय देवगन के सबसे खास किरदारों में शामिल कर दिया। साथ ही, इस फिल्म से रोहित शेट्टी के आपस में जुड़े कॉप यूनिवर्स की शुरुआत हुई।
8. ‘राउडी राठौर’ – तेलुगु फिल्म ‘विक्रमर्कुडु’ का रीमेक
प्रभुदेवा की ‘राउडी राठौर’ 1 जून 2012 को सिनेमाघरों में रिलीज हुई थी। फिल्म में अक्षय कुमार डबल रोल में थे, जबकि सोनाक्षी सिन्हा, नासर और परेश गणात्रा ने भी अहम भूमिकाएं निभाईं। यह एसएस राजामौली की 2006 की तेलुगु हिट ‘विक्रमर्कुडु’ का रीमेक थी, जिसमें रवि तेजा और अनुष्का शेट्टी नजर आए थे।
कहानी एक छोटे-मोटे चोर से शुरू होती है, जिसे पता चलता है कि उसका चेहरा एक ईमानदार पुलिस अधिकारी से बिल्कुल मिलता है। उस अधिकारी को एक ताकतवर आपराधिक गिरोह निशाना बना रहा होता है।
जोरदार एक्शन और मसाले से भरपूर यह फिल्म बड़ी हिट साबित हुई। ‘राउडी राठौर’ ने भारत में 133.25 करोड़ रुपये नेट और दुनियाभर में 198 करोड़ रुपये कमाए। इस फिल्म ने अक्षय को उनके सबसे लोकप्रिय मास-एक्शन किरदारों में से एक दिया। इसका डायलॉग “Don’t angry me” भी खूब चर्चित हुआ।
9. ‘बॉडीगार्ड’ – मलयालम फिल्म ‘बॉडीगार्ड’ का रीमेक
31 अगस्त 2011 को रिलीज हुई ‘बॉडीगार्ड’ का निर्देशन सिद्दीकी ने किया था। उन्होंने ही 2010 की मलयालम ओरिजिनल फिल्म भी निर्देशित की थी, जिसमें दिलीप और नयनतारा मुख्य भूमिकाओं में थे। हिंदी फिल्म में सलमान खान और करीना कपूर खान नजर आए।
सलमान ने लवली सिंह का किरदार निभाया, जिसे दिव्या की सुरक्षा की जिम्मेदारी सौंपी जाती है। दिव्या उसे उलझाए रखने के लिए एक नकली पहचान बनाती है, लेकिन धीरे-धीरे उसे लवली से प्यार हो जाता है।
फिल्म ने उस समय रिकॉर्ड ओपनिंग दर्ज की और सुपरहिट साबित हुई। इसने भारत में 148.52 करोड़ रुपये नेट और दुनियाभर में करीब 230 करोड़ रुपये कमाए। समीक्षकों की राय भले ही बंटी हुई थी, लेकिन सलमान और करीना की स्टार पावर, रोमांटिक ट्विस्ट और साउंडट्रैक ने इसे 2011 की सबसे बड़ी हिंदी रिलीज में शामिल कर दिया।
10. ‘किक’ – तेलुगु फिल्म ‘किक’ का रीमेक
साजिद नाडियाडवाला ने 2014 में ईद पर रिलीज हुई ‘किक’ से निर्देशन की दुनिया में कदम रखा था। यह सुरेंद्र रेड्डी की 2009 की इसी नाम की तेलुगु फिल्म का आधिकारिक रीमेक थी। ओरिजिनल फिल्म में रवि तेजा और इलियाना डिक्रूज मुख्य भूमिकाओं में थे, जबकि हिंदी संस्करण में सलमान खान के साथ जैकलीन फर्नांडिस नजर आईं।
कहानी एक ऐसे शख्स की है जिसे रोमांच की तलाश रहती है और जो सामान्य नौकरी में टिक नहीं पाता। वह नकाब पहनकर भ्रष्ट नेताओं को लूटता है और बीमार बच्चों के इलाज के लिए पैसे जुटाता है। इस दौरान एक तेज-तर्रार पुलिस अधिकारी उसके पीछे लगा रहता है।
रिलीज के बाद ‘किक’ ने बॉक्स ऑफिस के कई रिकॉर्ड तोड़े और ब्लॉकबस्टर बनी। फिल्म ने भारत में 231 करोड़ रुपये और दुनियाभर में 375 करोड़ रुपये से ज्यादा की कमाई की। यह सलमान खान के करियर की सबसे बड़ी आर्थिक सफलताओं में शामिल हुई।
11. ‘सिंबा’ – तेलुगु फिल्म ‘टेम्पर’ का रीमेक
रोहित शेट्टी की 2018 में आई एक्शन-ड्रामा फिल्म ‘सिंबा’ पुरी जगन्नाध की 2015 की तेलुगु फिल्म ‘टेम्पर’ का हिंदी रीमेक थी। ओरिजिनल फिल्म में जूनियर एनटीआर और काजल अग्रवाल थे, जबकि हिंदी संस्करण में रणवीर सिंह और सारा अली खान मुख्य भूमिकाओं में नजर आए।
फिल्म की कहानी एक ऐसे पुलिस अधिकारी की है जो भ्रष्ट है और जिसका मकसद सिर्फ पैसा कमाना है। लेकिन जब उसकी बहन जैसी एक युवती के साथ बेरहमी से यौन हमला होता है, तो उसके भीतर बड़ा बदलाव आता है और वह अपने काम करने के तरीके पर दोबारा सोचने लगता है।
रणवीर सिंह की ऊर्जा और रोहित शेट्टी के मास अपील वाले अंदाज ने ‘सिंबा’ को ब्लॉकबस्टर बना दिया। करीब 90 करोड़ रुपये के बजट में बनी इस फिल्म ने दुनियाभर में 400 करोड़ रुपये का आंकड़ा पार किया। यह 2018 की सबसे ज्यादा मुनाफा कमाने वाली फिल्मों में शामिल रही।
12. ‘जर्सी’ – तेलुगु फिल्म ‘जर्सी’ का रीमेक
गौतम तिन्ननुरी ने 2019 की तेलुगु ओरिजिनल फिल्म और 2022 में आई उसके हिंदी रीमेक ‘जर्सी’ दोनों का निर्देशन किया था। तेलुगु फिल्म में नानी और श्रद्धा श्रीनाथ मुख्य भूमिकाओं में थे, जबकि हिंदी संस्करण में शाहिद कपूर और मृणाल ठाकुर नजर आए।
यह एक प्रतिभाशाली लेकिन असफल पूर्व क्रिकेटर की भावनात्मक कहानी है। उम्र के 30वें दशक के आखिरी पड़ाव में वह दोबारा क्रिकेट के मैदान पर लौटने का फैसला करता है। इसकी वजह अपने बेटे के लिए टीम की जर्सी खरीदने की उसकी बेचैनी और अपनी पत्नी के सामने खुद को साबित करने की चाह है, जिसे उसकी काबिलियत पर भरोसा नहीं है।
शाहिद कपूर की एक्टिंग को समीक्षकों ने सराहा, लेकिन फिल्म बॉक्स ऑफिस पर सफल नहीं हो पाई। महामारी से जुड़ी कई देरी और डब की गई ओरिजिनल फिल्म से दर्शकों की पहले से परिचित होने की वजह से इसका प्रदर्शन प्रभावित हुआ। 60 करोड़ रुपये के बजट के मुकाबले फिल्म करीब 30 करोड़ रुपये ही कमा सकी।
13. ‘तेरे नाम’ – तमिल फिल्म ‘सेतु’ का रीमेक
15 अगस्त 2003 को रिलीज हुई सतीश कौशिक की ‘तेरे नाम’ बाला की 1999 की तमिल फिल्म ‘सेतु’ का रीमेक थी, जिसमें विक्रम ने मुख्य भूमिका निभाई थी। हिंदी फिल्म में सलमान खान और भूमिका चावला लीड रोल में थे।
सलमान ने राधे मोहन का किरदार निभाया, जो कॉलेज का एक गुस्सैल और आक्रामक पूर्व छात्र है। शांत स्वभाव की निर्जरा से प्यार होने के बाद उसकी जिंदगी बदलने लगती है, लेकिन हिंसा और एक गंभीर चोट दोनों के साथ खुशहाल भविष्य की उसकी उम्मीदों को खत्म कर देती है।
‘तेरे नाम’ अपनी रिलीज के दौरान सेमी-हिट रही। फिल्म ने भारत में करीब 15 करोड़ रुपये नेट और दुनियाभर में 24.55 करोड़ रुपये कमाए। हालांकि, इसका सांस्कृतिक प्रभाव कमाई से कहीं ज्यादा रहा। सलमान का हेयरस्टाइल देशभर में ट्रेंड बन गया, फिल्म का साउंडट्रैक बेहद सफल रहा और राधे का किरदार आज भी उनकी सबसे ज्यादा चर्चा में रहने वाली परफॉर्मेंस में गिना जाता है।
14. ‘साथिया’ – तमिल फिल्म ‘अलाइपायुथे’ का रीमेक
20 दिसंबर 2002 को रिलीज हुई ‘साथिया’ से शाद अली ने बतौर निर्देशक डेब्यू किया था। रानी मुखर्जी और विवेक ओबेरॉय स्टारर यह फिल्म मणिरत्नम की 2000 की तमिल रोमांटिक फिल्म ‘अलाइपायुथे’ का रीमेक थी, जिसमें आर माधवन और शालिनी ने काम किया था।
फिल्म आदित्य और सुहानी के रिश्ते की कहानी बताती है। परिवारों के शादी का विरोध करने पर दोनों घर से भागकर शादी कर लेते हैं। लेकिन जल्द ही उन्हें समझ आता है कि प्यार में पड़ना जितना आसान है, रिश्ते को निभाना उतना ही मुश्किल है।
‘साथिया’ ने भारत में करीब 15.26 करोड़ रुपये नेट और दुनियाभर में 28 करोड़ रुपये कमाए। रानी और विवेक की एक्टिंग, गुलजार के गीत और एआर रहमान के संगीत ने फिल्म को लंबे समय तक लोकप्रिय बनाए रखा।
15. ‘विक्रम वेधा’ – तमिल फिल्म ‘विक्रम वेधा’ का रीमेक
पुष्कर और गायत्री ने अपनी 2017 की चर्चित तमिल नियो-नॉयर थ्रिलर ‘विक्रम वेधा’ के हिंदी रीमेक का भी निर्देशन किया। 30 सितंबर 2022 को रिलीज हुई इस फिल्म में ऋतिक रोशन, सैफ अली खान, राधिका आप्टे और रोहित सराफ नजर आए।
सैफ ने सिद्धांतों पर चलने वाले पुलिस अधिकारी विक्रम का किरदार निभाया, जबकि ऋतिक गैंगस्टर वेधा के रोल में थे। वेधा की नैतिक रूप से उलझी हुई कहानियां धीरे-धीरे विक्रम को सही और गलत को लेकर अपनी सोच पर सवाल उठाने के लिए मजबूर करती हैं।
हिंदी ‘विक्रम वेधा’ को सकारात्मक समीक्षाएं मिलीं, खासकर ऋतिक रोशन की परफॉर्मेंस की तारीफ हुई। हालांकि, सिनेमाघरों में फिल्म अपनी लागत और बड़े पैमाने के अनुरूप प्रदर्शन नहीं कर सकी। करीब 150 करोड़ रुपये के बताए गए बजट में बनी इस फिल्म ने भारत में 78.90 करोड़ रुपये नेट और दुनियाभर में 135.44 करोड़ रुपये कमाए।
